-
1 водоотделяющая колонна
1) Engineering: marine riser (в строительстве морских скважин), riser (в строительстве морских скважин)2) Oil: marine conductor, marine riser, riser string, underwater riser3) Drilling: subsea riserУниверсальный русско-английский словарь > водоотделяющая колонна
-
2 инструмент для спуска и монтажа
Универсальный русско-английский словарь > инструмент для спуска и монтажа
-
3 оборудование для спуска подводного оборудования
Engineering: running equipment (при строительстве морских скважин)Универсальный русско-английский словарь > оборудование для спуска подводного оборудования
-
4 отводная линия
1) Engineering: branch line (трубопровода), dropout line2) Oil: diverter line (в строительстве морских скважин), drop-out line (ведущая от предохранительного клапана крекинг-установки в аварийный или спускаемый резервуар), exhaust line, run-down line, rundown line3) Coolers: drain line, takeoff line4) Ecology: vent line5) Oil&Gas technology (распределительная) offtake6) oil&gas: bleeder, bleeder line -
5 колонна-направление
* * *(первая обсадная колонна, служащая для крепления верхних слабых слоёв донного грунта при строительстве морских скважин) protective casingРусско-английский словарь по нефти и газу > колонна-направление
-
6 отводная линия
* * *branch line, ( в строительстве морских скважин) diverter line, (ведущая от предохранительного клапана крекинг-установки в аварийный или спускаемый резервуар) drop-out line, exhaust line -
7 отводная линия
( в строительстве морских скважин) diverter line, dropout line, rundown line нефт.-хим. -
8 инструмент для спуска и монтажа
инструмент для спуска и монтажа
(подводного оборудования при строительстве морских скважин)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для спуска и монтажа
-
9 колонна-направление
колонна-направление
Первая обсадная колонна, служащая для крепления верхних слабых слоев донного грунта при строительстве морских скважин
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колонна-направление
-
10 разделительная колонна
разделительная колонна
водоотделяющая колонна
(в строительстве морских скважин)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделительная колонна
См. также в других словарях:
Решётка для морских платформ — Решётка для морских платформ … Википедия
инструмент для спуска и монтажа — (подводного оборудования при строительстве морских скважин) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN running and handling tool … Справочник технического переводчика
колонна-направление — Первая обсадная колонна, служащая для крепления верхних слабых слоев донного грунта при строительстве морских скважин [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN protective … Справочник технического переводчика
разделительная колонна — водоотделяющая колонна (в строительстве морских скважин) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы водоотделяющая колонна EN riser … Справочник технического переводчика
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
Бурение — процесс сооружения горной выработки цилиндрической формы скважины (См. Скважина), Шпура или шахтного ствола путём разрушения горных пород на забое, Б. осуществляется, как правило, в земной коре, реже в искусственных материалах (бетоне,… … Большая советская энциклопедия
Алекперов, Вагит — Президент ОАО Лукойл Президент ОАО Лукойл с 1993 года, член правления Российского союза промышленников и предпринимателей с 2000 года. Бывший президент нефтяного концерна Лангепасурайкогалымнефть (1992 1993), бывший заместитель и первый… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Выборг — Запрос «Виипури» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Выборг (значения). Город Выборг Флаг Герб … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СССР. Естественные науки — Математика Научные исследования в области математики начали проводиться в России с 18 в., когда членами Петербургской АН стали Л. Эйлер, Д. Бернулли и другие западноевропейские учёные. По замыслу Петра I академики иностранцы… … Большая советская энциклопедия